湖区Belsfield酒店在恢复当地所有权后开始重大翻修。 Belsfield Hotel in the Lake District begins major renovation after returning to local ownership.

湖区Bowness的Belsfield旅馆已开始重大翻修,标志着一个多世纪以来最重要的升级。 A major renovation has begun at the Belsfield Hotel in Bowness, Lake District, marking the most significant upgrade in over a century. 由Cumbrian创业者Richard Berry拥有, 1846年二年级名单所列建筑物正在用新的卧室、公共空间、1920年代激发的酒吧以及扩大的场地进行更新。 Owned by Cumbrian entrepreneur Richard Berry, the Grade II listed 1846 building is being refreshed with new bedrooms, public spaces, a 1920s-inspired bar, and expanded grounds. 该项目是Berry对三个区域旅馆进行更广泛再开发的一部分,目的是将历史魅力与现代舒适融洽混在一起。 The project, part of Berry’s broader redevelopment of three regional hotels, aims to blend historic charm with modern comfort. Belsfield以前由伦敦投资者拥有,现在又归当地所有。 The Belsfield, previously owned by a London investor, now returns to local ownership.