中国古老的艺术展在香港开幕,展出从秦前至唐朝的绘画,展出一本书,标志着浙江与城市UHK之间的文化联系。 An ancient Chinese art exhibition opened in Hong Kong, showcasing paintings from pre-Qin to Tang dynasties, with a book presentation marking cultural ties between Zhejiang and CityUHK.

1月15日在城市UHK(CityUHK)展出中国古老画作, 展出从清朝前至唐朝的中国古代绘画, An exhibition showcasing ancient Chinese paintings from the Pre-Qin to Tang dynasties opened January 15 at CityUHK, running through February 6, featuring works grouped into three themes: "Splendid Landscapes," "Flora in Full Bloom," and "Vibrant Society." 由浙江当局、浙江大学和城市UHK组织,其中包括宋朝文物和文化节目,突出日常生活和美学。 Organized by Zhejiang authorities, Zhejiang University, and CityUHK, it included Song Dynasty artifacts and cultural programs highlighting daily life and aesthetics. 1月30日,浙江大学在香港和浙江的官员和学者出席的专题讨论会上,向KityUHK介绍了所汇编的藏书的第一卷,强调正在进行的文化和学术合作。 On January 30, Zhejiang University presented the first volume of the compiled collection to CityUHK during a symposium attended by officials and scholars from Hong Kong and Zhejiang, underscoring ongoing cultural and academic collaboration.