阿富汗驻东京大使馆于2026年1月31日关闭,在政府将其移交日本后终止服务。
The Afghan Embassy in Tokyo closed on Jan. 31, 2026, ending services after the government handed it to Japan.
阿富汗驻东京大使馆自2026年1月31日起停止活动,结束了在前政府统治下的活动。
The Afghan Embassy in Tokyo has ceased operations as of January 31, 2026, ending its activities under the former government.
Shida Mohammad Abdali大使确认关闭,称大使馆经协商后移交给日本外务省。
Ambassador Shida Mohammad Abdali confirmed the closure, stating the embassy was handed over to Japan’s Ministry of Foreign Affairs after consultations.
这一行动是在2025年12月事先宣布暂停所有领事、政治和文化活动后采取的。
The move follows a prior announcement in December 2025 suspending all consular, political, and cultural activities.
没有提供关于未来外交代表或过渡进程的进一步细节。
No further details were provided on future diplomatic representation or the transition process.
封锁对日本境内依赖大使馆服务的阿富汗人造成影响。
The closure impacts Afghans in Japan who relied on embassy services.