津巴布韦在2026-2027年发行新的ZiG货币,以便在通货膨胀下降和储备强劲的情况下加强安全、稳定和信心。 Zimbabwe launches new ZiG currency in 2026–2027 to boost security, stability, and confidence amid falling inflation and strong reserves.

津巴布韦储备银行表示,预计2026年底或2027年初新的ZiG钞票将在不增加货币供应的情况下加强安全和耐久性。 The Reserve Bank of Zimbabwe says the new ZiG banknotes, expected in late 2026 or early 2027, will enhance security and durability without increasing the money supply. 现有货币仍是法定货币,过渡将加以管理,以避免中断。 Existing currency remains legal tender, and the transition will be managed to avoid disruption. 到2026年1月,通货膨胀率降至4.1%,从2025年7月的95.8%峰值降至2026年1月的4.1%,降幅为2025年7月的95.8%峰值,得到财政纪律、12亿美元坚挺的外汇储备以及平均26.61美元兑1美元的稳定汇率的支持。 Inflation dropped to 4.1% by January 2026, down from a peak of 95.8% in July 2025, supported by fiscal discipline, strong foreign reserves of $1.2 billion, and a stable exchange rate averaging 26.61 to the dollar. 以黄金和矿物为后盾的齐格集团在出口、贷款和汇款的推动下,实现了持续的价格稳定,外汇收入不断增长。 The ZiG, backed by gold and minerals, has seen sustained price stability and growing foreign currency earnings, driven by exports, loans, and remittances. 中央银行确认美元存款仍然安全,并促请公众对改革有信心。 The central bank confirms USD deposits remain secure and urges public confidence in the reform.