一名18岁的索马里难民获得法院批准,不顾其未成年身份的证明,质疑其成人安置和善后照料资格。 An 18-year-old Somali refugee won court approval to challenge her adult placement and aftercare eligibility despite proof of her minor status.

一名18岁的索马里难民于2024年3月独自抵达爱尔兰,并获得国际保护,获得高等法院的许可,可质疑她被安置在成人住所和获得照料后支助的资格。 An 18-year-old Somali refugee who arrived in Ireland alone in March 2024 and was granted international protection has won High Court permission to challenge her placement in adult accommodation and her eligibility for aftercare support. 她以爱尔兰难民理事会为代表,声称Tusla 尽管提供了日期为2007年9月的索马里出生证明,但却错误地将她评估为成年人,2025年国际保护办公室确认了这一证明。 Represented by the Irish Refugee Council, she claims Tusla wrongly assessed her as an adult despite providing a Somali birth certificate, dated September 2007, which was confirmed by the International Protection Office in 2025. 她的法律团队辩称,该机构没有遵循适当的年龄核实程序,违反了《2015年国际保护法》和《1991年儿童保育法》,使她得不到与儿童有关的服务、教育或监护人。 Her legal team argues the agency failed to follow proper age verification procedures, violating the International Protection Act 2015 and the Child Care Act 1991, leaving her without child-specific services, education, or a guardian. 法院准许她寻求重新评估和可能的善后计划,将此案延期至3月。 The court granted her leave to seek a reassessment and potential aftercare plan, adjourning the case to March.