一名被指控强奸一名15岁少年的17岁少年,在驳回驳回驳回该案件的上诉后,将受到审判。
A 17-year-old accused of raping a 15-year-old will stand trial after appeals to dismiss the case were denied.
一名17岁的青少年被控强奸一名15岁女孩,尽管他声称起诉的拖延造成了由ADHD和Asperger造成的严重压力,但他却失去了他要求驳回审判的上诉。
A 17-year-old teenager accused of raping a 15-year-old girl has lost his appeal to dismiss the trial, despite claiming prosecutorial delays caused severe stress due to ADHD and Asperger’s.
据称受害人立即报告了攻击事件,该案已待审三年多。
The alleged victim reported the assault immediately, and the case has been pending for over three years.
爱尔兰高等法院和上诉法院都裁定,起诉这一严重罪行的公共利益大于被告的个人困难,同时指出,如果被定罪,他将保持匿名,并受益于青少年判刑。
Ireland’s High Court and Court of Appeal both ruled the public interest in prosecuting the serious offense outweighed the accused’s personal hardship, noting he would retain anonymity and benefit from youth sentencing if convicted.
法院未发现任何证据表明拖延严重恶化了他的心理健康。
The courts found no evidence the delay significantly worsened his mental health.
审判将进行下去。
The trial will proceed.
通过1800-77 8888或rcc.ie/services/helpline/的强奸危机求助热线提供支助。
Support is available via the Rape Crisis Helpline at 1800-77 8888 or drcc.ie/services/helpline/.