河北清安新区正成为国家航空航天和卫星创新枢纽,由中国卫星网络集团和日益增长的技术生态系统驱动。
Xiong'an New Area in Hebei is becoming a national hub for aerospace and satellite innovation, driven by China's satellite network group and a growing tech ecosystem.
在中国卫星网络集团总部的推动下,河北清安新区已成为航空航天和卫星互联网的关键枢纽,并发射了首颗当地建造的卫星,即清安一号。
Xiong'an New Area in Hebei has emerged as a key hub for aerospace and satellite internet, spurred by the China Satellite Network Group’s headquarters and the launch of Xiong'an-1, its first locally built satellite.
60多个相关公司已经加入,形成了卫星制造、供应链、应用和标准等系统。
Over 60 related companies have joined, forming systems in satellite manufacturing, supply chains, applications, and standards.
在河北2026年的立法会议期间,官员们宣布了在第十五五年计划期间扩大航空航天、AI、新材料和数字治理创新的计划,目的是使熊安成为一个自力更生创新的国家中心。
During Hebei’s 2026 legislative sessions, officials announced plans to expand innovation in aerospace, AI, new materials, and digital governance during the 15th Five-Year Plan, aiming to make Xiong'an a national center for self-reliant innovation.
本区域正在建立研究平台、创新园区和主办活动以吸引技术公司,已有51家公司成立,并计划扩大新兴产业的现实应用。
The region is building research platforms, innovation parks, and hosting events to attract tech firms, with 51 companies already established, and plans to expand real-world applications in emerging industries.