世界银行计划在2026年4月23日前批准1500万美元的资金,以减少阿塞拜疆天然气网络的甲烷泄漏。 The World Bank plans $15M in funding to reduce methane leaks in Azerbaijan’s gas network, pending approval by April 23, 2026.

世界银行正在考虑提供1 500万美元的一揽子融资计划,以支持阿塞拜疆减少甲烷泄漏项目,目标是阿塞拜疆天然气销售网。 The World Bank is considering a $15 million financing package to support a methane leak reduction project in Azerbaijan, targeting Azerigaz’s gas distribution network. 该倡议将在2026年4月23日前核准,将采用基于成果的筹资模式,由全球减少燃烧和甲烷伙伴关系提供赠款支持。 The initiative, pending approval by April 23, 2026, will use a results-based funding model backed by a grant from the Global Flaring and Methane Reduction Partnership. SOCAR将管理资金,并将资金转给阿泽里加兹,用于按成本、复杂性和排放影响排列的经核准的漏泄修理。 SOCAR will manage funds and transfer them to Azerigaz for approved leak repairs prioritized by cost, complexity, and emission impact. 该项目以巴库试点为基础,加强排放量监测和报告能力,以达到OGMP2.0标准,并允许通过减少漏泄节省的资金再投资,以维持业务。 The project builds on a Baku pilot, enhances emissions monitoring and reporting capabilities to meet OGMP 2.0 standards, and allows reinvestment of savings from reduced leaks to sustain operations.