冬季风暴袭击北卡罗来纳州, 警告一氧化碳的危险 来自不安全的室内取暖。 A winter storm hits North Carolina, warning of carbon monoxide dangers from unsafe indoor heating.

冬季暴风雨正在威胁北卡罗来纳州, 促使官员提醒居民注意不安全取暖做法带来的一氧化碳风险。 A winter storm is threatening North Carolina, prompting officials to warn residents about carbon monoxide risks from unsafe heating practices. 由于预期停电,当局敦促避免在室内使用发电机、烧烤炉和丙烷炉,强调必须至少将发电机、烧烤炉和丙烷炉放在离家20英尺的地方。 With power outages expected, authorities urge avoiding generators, grills, and propane stoves indoors, stressing they must be placed at least 20 feet from homes. 应在各级安装一氧化碳探测器,头晕和恶心等症状需要立即进行室外疏散和紧急护理。 Carbon monoxide detectors should be installed on every level, and symptoms like dizziness and nausea require immediate outdoor evacuation and emergency care. 建议居民准备应急用品,包括水、非易腐食品、医疗需要和备用电力,同时避免驾驶和安全使用空间加热器。 Residents are advised to prepare emergency supplies, including water, non-perishable food, medical needs, and backup power, while avoiding driving and using space heaters safely.