2025年脆弱的拉尼娜现象减缓了海平面上升的速度,但由于气候变化,长期趋势保持不变。 A weak La Niña slowed sea level rise in 2025, but long-term trends remain unchanged due to climate change.

根据美国航天局的数据,2025年的温和拉尼娜减缓了全球海平面的上升,海平面仅上升0.03英寸(0.08厘米),远低于2024年的上升和长期平均数。 A mild La Niña in 2025 slowed global sea level rise, with sea levels increasing by just 0.03 inches (0.08 cm), well below the 2024 rise and long-term average, according to NASA. 较凉爽的太平洋水域将降雨转移到亚马逊等地区,临时将水储存在陆地上。 Cooler Pacific waters shifted rainfall to regions like the Amazon, temporarily storing water on land. 尽管海洋温度创下记录,冰层不断融化,但影响是短期的。 Despite record ocean temperatures and ongoing ice melt, the effect was short-term. 美国航天局强调,拉尼娜现象并不改变气候变化驱动的长期海平面趋势。 NASA emphasizes that La Niña does not change long-term sea level trends driven by climate change. 持续卫星监测,包括Sentinel-6 Michael Freilich和GRACE-FO提供的数据,证实了这一暂时停顿,Sentinel-6B将持续观测到2030年。 Continuous satellite monitoring, including data from Sentinel-6 Michael Freilich and GRACE-FO, confirms this temporary pause, with Sentinel-6B set to continue observations through 2030.