越南警方没收了来自林东省大豆的4.1吨假咖啡后逮捕了仓库业主。 Vietnamese police arrest warehouse owner after seizing 4.1 tons of fake coffee made from soybeans in Lam Dong province.

越南当局在林东省查获了4.1吨用大豆制成的假咖啡和3吨原材料后,启动了刑事调查。 Vietnamese authorities have launched a criminal probe after seizing 4.1 tons of fake coffee made from soybeans and 3 tons of raw materials in Lam Dong province. 仓库所有者承认将大豆和香料与真正的咖啡混合,以创造更便宜的地面咖啡。 The warehouse owner admitted to mixing soybeans and flavorings with real coffee to create cheaper ground coffee. 假冒产品虽然没有被证明有害,但引起对安全和消费者欺骗的担忧。 The counterfeit products, while not proven harmful, raise safety and consumer deception concerns. 此案凸显了越南主要咖啡产区持续存在的食品欺诈问题，高咖啡价格激励掺假行为。 The case highlights ongoing food fraud issues in Vietnam’s major coffee-producing region, where high coffee prices incentivize adulteration. 2025年,越南出口了价值89亿美元的160万吨咖啡。 Vietnam exported 1.6 million tons of coffee worth $8.9 billion in 2025. 进一步的调查正在进行中。 Further investigations are underway.