维多利亚州有65名警察在10年的时间里, 在假冒的呼吸测试 和高酒精中毒致死的丑闻中, 捕捉了酒驾。
65 Victoria cops caught drink-driving in 10 years, amid scandal over falsified breath tests and high alcohol-related crash deaths.
在过去十年里,65名维多利亚州警官被抓到酒后驾车,引起公众的关注,因为总理雅辛塔·艾伦透露,她丈夫的执照因同一罪行被吊销。
Over the past decade, 65 Victoria Police officers have been caught drink-driving, drawing public concern after Premier Jacinta Allan revealed her husband’s licence was revoked for the same offense.
这一事件突出表明,在车祸中死亡的五名司机中约有一人血液酒精含量达到或超过0.05法定限度。
The incident highlighted that about one in five drivers killed in crashes had a blood-alcohol level at or above the 0.05 legal limit.
2018年的丑闻揭露了超过258,000次路边呼吸测试被篡改——大约占所有测试的1.5%——很可能是因为警官为了达到业绩目标而引爆了装置本身,这引起了警察廉正和道路安全执法方面的严重问题。
This comes amid a 2018 scandal revealing over 258,000 roadside breath tests were falsified—around 1.5% of all tests—likely due to officers blowing into devices themselves to meet performance targets, raising serious questions about police integrity and road safety enforcement.