美国将韩国保留在其货币观察名单上,因为韩国赢得了波动和巨大的贸易顺差。 The U.S. keeps South Korea on its currency watch list due to won volatility and large trade surpluses.

美国财政部一直将南朝鲜列入货币监测清单,理由是韩元持续波动,贸易持续出现大规模盈余。 The U.S. Treasury has maintained South Korea on its currency monitoring list, citing ongoing volatility in the Korean won and persistent large-scale trade surpluses. 该决定反映了对潜在货币操纵的关切,虽然没有采取正式行动。 The decision reflects concerns over potential currency manipulation, though no formal action was taken. 这一举动突出表明,美国在全球经济不确定的情况下,继续对外汇做法进行审查。 The move underscores continued U.S. scrutiny of foreign exchange practices amid global economic uncertainty.