美国将泰国列入其贸易盈余监测清单,将台湾保留在清单中,从2024年底到2025年年中,没有发现任何货币操纵。
The U.S. added Thailand to its monitoring list for trade surpluses, kept Taiwan on the list, and found no currency manipulation from late 2024 to mid-2025.
美财政部将泰国列入其10个贸易和经常账户有重大盈余的国家的监测名单,指出与美国的不平衡日益加剧,同时由于贸易顺差大和经常账户顺差高,台湾仍然列在名单上,尽管两者都不符合货币操纵的所有标准。
The U.S. Treasury added Thailand to its monitoring list of 10 countries with significant trade and current account surpluses, citing growing imbalances with the U.S., while keeping Taiwan on the list due to a large trade surplus and high current account surplus, though neither met all criteria for currency manipulation.
2026年1月29日发表的报告发现,从2024年底到2025年年中,没有任何主要贸易伙伴参与操纵货币,但扩大了审查范围,以包括努力抵制货币贬值和升值。
The report, released January 29, 2026, found no major trading partner engaged in currency manipulation from late 2024 to mid-2025, but expanded scrutiny to include efforts to resist both currency depreciation and appreciation.
财政部强调对汇率干预的对称评估,并注意到台湾承诺每季度披露外汇业务。
The Treasury emphasized symmetrical assessment of exchange rate interventions and noted Taiwan’s commitment to quarterly disclosure of foreign exchange operations.
下次报告应于2025年11月提交。
The next report is due in November 2025.