在住房成本和流动性的驱动下,联合王国自我储存市场点击1.2B英镑,西南增长最快。
UK self-storage market hits £1.2B, driven by housing costs and mobility, with South West seeing fastest growth.
联合王国自有储存市场每年超过12亿英镑,由房价上涨、住房规模较小和流动性增加所推动,以西南地区为先导增长。
The UK self-storage market has exceeded £1.2 billion annually, fueled by rising house prices, smaller homes, and increased mobility, with the South West leading growth.
布里斯托尔,埃克塞特和巴斯是最多的消费者,而像波茨斯和特鲁罗这样的城市则出现了急剧的需求增长,包括特鲁罗的首批订单.
Bristol, Exeter, and Bath are top users, while towns like Portsmouth and Truro see sharp demand increases, including Truro’s first orders.
市场同比增长7%,预计需求将每年增长5-6%。
The market grew 7% year-on-year, with demand expected to rise 5-6% annually.
使用方式各有不同:布里斯托尔和巴思的超大箱子反映了重大的生活变化,而埃克塞特的大箱子则表明短期需要,如家庭办公室。
Usage varies: extra-large boxes in Bristol and Bath reflect major life changes, while Exeter’s larger boxes suggest short-term needs like home offices.
尽管50%的成年人知道储存,但只有10%的人计划使用储存,英国的人均容量仍然落后于美国。
Despite 50% of adults being aware of storage, only 10% plan to use it, and the UK still lags behind the U.S. in per capita capacity.
Box Co. 提供10%的西南折扣,直到3月,以支持需求,预计到2026年,需求将持续上升。
The Box Co. is offering a 10% South West discount until March to support demand, which is projected to keep rising through 2026.