英国召回Hello Sunday防晒,因为测试显示它没有提供广告中的SPF 50保护.
UK recalls Hello Sunday sunscreen after tests show it doesn’t provide advertised SPF 50 protection.
由于测试显示它没有提供广告中的SPF 50保护, 广泛销售的防晒Hello Sunday The One For Your Eyes SPF 50正在英国各地召回.
A widely sold sun cream, Hello Sunday The One For Your Eyes SPF 50, is being recalled across the UK after testing showed it doesn’t deliver the advertised SPF 50 protection.
重新召回会影响所有批次和到期日期,敦促顾客停止使用,并通过Boots或其他零售商退还全部退款。
The recall affects all batches and expiration dates, with customers urged to stop using it and return it for a full refund through Boots or other retailers.
该产品在商店和网上出售,质量检查失败,尽管没有受伤的报告。
The product, sold in stores and online, failed quality checks, though no injuries have been reported.
该公司道歉并强调了其对安全和透明度的承诺。
The company apologized and emphasized its commitment to safety and transparency.
这是在事先对禁用成分设置的洗发水和调节器进行清查之后发生的。
This follows a prior recall of a shampoo and conditioner set over a banned ingredient.
建议消费者检查其产品并与客户服务处联系了解详情。
Consumers are advised to check their products and contact customer service for details.