两名泰国飞行员在一架美国制造的AT-6TH飞机的训练坠毁中死亡;调查正在进行中。 Two Thai pilots died in a training crash of a U.S.-made AT-6TH aircraft; investigation underway.

在清迈国际机场西南约60公里,即当地时间上午10时20分左右的Chom Thong区,泰国皇家空军两名飞行员星期四在他们的AT-6TH Wolverine轻型攻击飞机在战斗搜索和救援训练任务中坠毁时丧生。 Two Royal Thai Air Force pilots died Thursday when their AT-6TH Wolverine light attack aircraft crashed during a combat search and rescue training mission in Chom Thong district, about 60 kilometers southwest of Chiang Mai International Airport, around 10:20 a.m. local time. 该飞机被分配到Wing 41,在森林地带坠落,没有平民伤亡或财产损失的报告。 The aircraft, assigned to Wing 41, went down in a forested area with no civilian injuries or property damage reported. 泰国皇家空军确认了死亡事件,并展开了彻底调查,以确定死因,强调遵守航空安全标准。 The Royal Thai Air Force confirmed the fatalities and launched a thorough investigation to determine the cause, emphasizing adherence to aviation safety standards. 空军向这些家属表示哀悼,并保证给予全力支持。 The air force expressed condolences to the families and pledged full support. AT-6TH是最近从美国获得的八艘舰队的一部分,于2025年进入服役。 The AT-6TH, part of a fleet of eight recently acquired from the U.S., had entered service in 2025.