1月20日的拖船坠毁破坏了不列颠哥伦比亚省的一座桥梁,切断了130名居民的车辆通道。 A tugboat crash on Jan. 20 damaged a bridge in British Columbia, cutting off vehicle access for 130 residents.

2026年1月20日的拖船碰撞严重损坏了连接不列颠哥伦比亚省Westham岛与三角洲的一座单行木轮桥,致使130名居民无法使用车辆。 A tugboat collision on January 20, 2026, severely damaged a single-lane wooden truss bridge connecting Westham Island to Delta, British Columbia, leaving 130 residents without vehicle access. 其影响改变了桥梁的对接,并破坏了一个关键的支撑轴承,导致预计持续几周的关闭。 The impact shifted the bridge’s alignment and damaged a key support bearing, prompting a closure expected to last several weeks. 居民现在使用马车走过325米的跨度,而TransLink则经营班车和驳船服务。 Residents now walk across the 325-meter span using wagons, while TransLink operates shuttle buses and barge services. 单独的水主漏水引发了沸水咨询。 A separate water main leak triggered a boil water advisory. 运输安全委员会正在进行调查,并且正在对现有结构进行修理,不过,一个永久性的替代系统还剩好几年时间。 The Transportation Safety Board is investigating, and repairs to the existing structure are underway, though a permanent replacement remains years away.