特朗普的核准压倒了移民; Newsom通过倡导人道、实际的解决办法而上升。
Trump's approval drops over immigration; Newsom rises by advocating humane, practical solutions.
新的政治分析显示,特朗普总统的认可评级正在下降,因为公众日益关注移民政策,而加利福尼亚州州长Gavin Newsom则将自己定位为这个问题上更富有同情心、更有效力的领导者,从而赢得了势头。
A new political analysis suggests President Trump's approval ratings are declining amid growing public concern over immigration policy, while California Governor Gavin Newsom is gaining momentum by positioning himself as a more compassionate and effective leader on the issue.
这一转变反映了更广泛的选民情绪,他们赞成对移民问题采取务实、人道的办法,Newsom最近提出的倡议引起全国注意。
The shift reflects broader voter sentiment favoring pragmatic, humane approaches to immigration, with Newsom's recent initiatives drawing national attention.