Trump标志要求扩大治疗范围,打击芬太尼,引用4 100万未经治疗的使用者。
Trump signs order to expand treatment and combat fentanyl, citing 41 million untreated users.
总统唐纳德·特朗普于2026年1月29日签署了一项行政命令,
President Donald Trump signed an executive order on January 29, 2026, to enhance the federal government’s coordinated response to drug addiction and substance abuse.
该倡议由卫生与公众服务秘书Robert F. Kennedy Jr.和内政部长Doug Burgum的妻子Kathryn Burgum以及一位康复倡导者牵头,旨在扩大预防、治疗、康复和重返服务。
The initiative, led by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. and Kathryn Burgum, wife of Interior Secretary Doug Burgum and a recovery advocate, aims to expand access to prevention, treatment, recovery, and reentry services.
它解决了2024年没有接受治疗的近4 100万有吸毒障碍的成年人在护理方面的差距,这些人最不知道他们需要帮助。
It addresses the gap in care for nearly 41 million adults with substance use disorders who did not receive treatment in 2024, most unaware they needed help.
这项命令包括努力打击芬太尼的贩运和将毒品卡特尔指定为外国恐怖主义组织。
The order includes efforts to combat fentanyl trafficking and designate drug cartels as foreign terrorist organizations.
Trump和其他官员分享个人损失经历, 以突显危机的广泛影响。
Trump and other officials shared personal stories of loss to highlight the crisis’s widespread impact.