如果当地官员合作,抗议活动平息,特朗普政府可能会在明尼苏达州缩减移民执法规模。
The Trump administration may scale back immigration enforcement in Minnesota if local officials cooperate and protests subside.
Trump行政当局可能会减少其在明尼苏达的联邦移民执法力量,但只有在州和地方官员合作和抗议者干预减少的情况下,才能根据边境法官Tom Homan的说法。
The Trump administration may reduce its federal immigration enforcement presence in Minnesota, but only if state and local officials cooperate and protester interference decreases, according to border czar Tom Homan.
2026年1月29日在明尼阿波利斯(Minneapolis)上, Homan强调对联邦官员的暴力行为零容忍政策,
Speaking in Minneapolis on January 29, 2026, Homan emphasized a zero-tolerance policy for violence against federal officers and acknowledged past missteps following the fatal shooting of protester Alex Pretti, the second such incident this month.
他暗示说,在“大都会增援行动”下部署的大约3 000名特工人员可能会缩编,但这取决于协调的改善,特别是在监狱转移方面。
He hinted at a potential drawdown of the roughly 3,000 agents deployed under Operation Metro Surge, contingent on improved coordination, particularly regarding jail transfers.
虽然明尼苏达州官员对不合作的主张提出争议,声称大多数监狱尊重拘留者的请求,但紧张局势持续存在。
While Minnesota officials dispute claims of non-cooperation, stating most jails honor detainer requests, tensions persist.
抗议活动仍在继续,而且没有明显实施重大的业务变革。
Protests continue, and no major operational changes have been visibly implemented.