三位喜马恰尔邦部长警告联邦预算削减会加深国家财政危机并危害农村生计。 Three Himachal Pradesh ministers warn Union Budget cuts could deepen state’s financial crisis and harm rural livelihoods.

三名喜马恰尔邦的部长警告说,联邦预算提出的改革可能会使国家的财政危机恶化,其理由是推迟救灾、减少中央援助和削减MGNREGA。 Three Himachal Pradesh ministers warned the Union Budget’s proposed changes could worsen the state’s financial crisis, citing delayed disaster relief, reduced central aid, and cuts to MGNREGA. 他们表示关切的是,由于与新西兰和欧盟的新贸易协议的进口税降低,对苹果业的支持减弱,从而威胁到60-70%农村居民的生计。 They expressed concern over weakened support for the apple industry due to lower import duties from new trade deals with New Zealand and the EU, threatening livelihoods of 60–70% of rural residents. 部长们敦促恢复用于灾后恢复的资金、市场干预计划和加强对农民的保护,强调国家经济能力有限和对农业的依赖。 The ministers urged restoration of funding for disaster recovery, the Market Intervention Scheme, and stronger protections for farmers, stressing the state’s limited economic capacity and dependence on agriculture.