2025年得克萨斯州的洪水使心理健康恶化,青年情绪问题和成人创伤后应激障碍病例激增。
A 2025 Texas flood worsened mental health, with youth emotional issues and adult PTSD cases soaring.
德克萨斯州Kerr县2025年的洪水严重恶化了心理健康,新报告预测有四倍的青年情绪紊乱,超过成人创伤后应激障碍病例的三倍。
A 2025 flood in Texas’s Kerr County has severely worsened mental health, with a new report projecting a quadrupling of youth emotional disturbances and more than tripling of adult PTSD cases.
社区基金会和Meadows心理健康政策研究所发现创伤、焦虑和悲痛十分普遍,影响到儿童的行为、学术界和成年人的经济稳定。
The Community Foundation and Meadows Mental Health Policy Institute found trauma, anxiety, and grief are widespread, affecting children’s behavior and academics and adults’ economic stability.
预计这场灾害将使全州范围的创伤后精神紧张症病例增加190 000例,青年情绪障碍增加42 000例。
The disaster is expected to increase statewide PTSD cases by 190,000 and youth emotional disturbances by 42,000.
整个区域的心理健康需求正在增加,促使人们呼吁扩大服务和提供长期支持。
Mental health needs are rising across the region, prompting calls for expanded services and long-term support.