田纳西州国民警卫队协助风暴恢复,拯救200多名受困者,在冬季不断发生灾害的情况下清理道路。
Tennessee National Guard aids storm recovery, rescuing 200+ stranded people and clearing roads amid ongoing winter hazards.
在严寒的冬季风暴中,田纳西州国民警卫队在孟菲斯解救了200多名受困的司机和14名行人,协助基本工人,在寒冷条件下清理道路。
The Tennessee National Guard rescued over 200 stranded drivers and 14 pedestrians in Memphis during a severe winter storm, assisting essential workers and clearing roads in icy conditions.
10天前,开始行动,包括将紧急车辆运离困难地点,协助保健工作者、过境人员和应急管理官员。
Ten days earlier, operations began, which included removing emergency vehicles from difficult locations and assisting healthcare workers, transit personnel, and emergency management officials.
警卫队现在的工作重点是清除纳什维尔、孟菲斯和周围各州的碎片、清除道路和修复基础设施,以及不断努力在面对持续的黑冰和冷冻温度的情况下确保公共安全。
The Guard is now focusing on debris removal, road clearance, and infrastructure repair in Nashville, Memphis, and surrounding counties, as well as ongoing efforts to ensure public safety in the face of continued black ice and freezing temperatures.