10人在墨西哥矿场被绑架;公司停止行动,当局进行调查。
Ten people abducted at a Mexican mine; company halted operations, authorities investigating.
设在温哥华的一家采矿公司Vizsla Silver Corp.报告说,2026年1月29日,10人从墨西哥锡那罗亚Concordia的Panuco金银矿场被绑架。
Vizsla Silver Corp., a Vancouver-based mining company, reported that 10 individuals were abducted from its Panuco gold and silver mine site in Concordia, Sinaloa, Mexico, on January 29, 2026.
该公司确认了这一事件,暂停了业务,启动了危机应对小组,并通知了地方当局并进行了调查。
The company confirmed the incident, suspended operations, and activated crisis response teams, with local authorities notified and investigating.
加拿大全球事务署正在监测这一情况,但尚未确认失踪者中有任何加拿大国民。
Global Affairs Canada is monitoring the situation but has not confirmed any Canadian nationals among the missing.
有关受害者、肇事者或情况的细节仍然有限,调查仍在进行中。
Details about the victims, perpetrators, or circumstances remain limited, and the investigation is ongoing.