史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)的肖像在庆祝加拿大有序政治过渡的20周年活动中在国会上揭幕。
Stephen Harper’s portrait unveiled in Parliament amid 20th-anniversary events honoring Canada’s orderly political transitions.
史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)的官方肖像将于下周在国会揭幕, 作为现代保守党2006年掌权20周年纪念活动的一部分。
Stephen Harper’s official portrait will be unveiled in Parliament next week as part of events marking the 20th anniversary of the modern Conservative Party’s 2006 rise to power.
本周的活动旨在突出加拿大有序的政治过渡和跨党派尊重,其中包括与前自由党领袖让·克雷蒂安(Jean Chrétien)的交火边聊天、回到质询期、私人出资的盛会以及加拿大图书馆和档案馆的活动,哈珀在担任总理的十年期间捐赠了他的记录,并就关键决策进行了100小时的访谈,内容包括阿富汗战争和全球金融危机等挑战。
The week’s activities, aimed at highlighting Canada’s orderly political transitions and cross-partisan respect, include a fireside chat with former Liberal leader Jean Chrétien, a return to question period, a privately funded gala, and a Library and Archives Canada event where Harper donated his records and contributed 100 hours of interviews on key decisions during his decade as prime minister, covering challenges like the war in Afghanistan and the global financial crisis.
这些事件凸显了加拿大在目前政治分裂中的稳定治理。
The events underscore Canada’s stable governance amid current political divisions.