从2026年5月开始,私营化住房的军事家庭在五角大楼恢复能源方案下将获得公用事业费账单。
Starting in May 2026, military families in privatized housing will get utility bills under a revived Pentagon energy program.
从2026年开始,随着五角大楼在五年暂停后重新启动居民节能方案,私有化住房的军事家庭将开始收到水电费账单。
Starting in 2026, military families in privatized housing will begin receiving utility bills as the Pentagon restarts the Resident Energy Conservation Program after a five-year pause.
空军正在带头展开这项工作,模拟计费期——大多数基地为3个月,夏威夷的海军陆战队住房为6个月——从2月开始持续到4月,随后5月在Maxwell和Little Rock空军基地等地点实际开出账单。
The Air Force is leading the rollout, with mock billing periods—three months for most bases, six for Marine Corps housing in Hawaii—beginning in February and lasting through April, followed by real billing in May at locations like Maxwell and Little Rock Air Force Bases.
今年晚些时候,海军和海军陆战队将随之而来。
The Navy and Marine Corps will follow later in the year.
该方案使用基于类似住宅的国防部设定的基线,奖励节能和超额使用费,并实行计量准确性和公平计费标准。
The program uses DOD-set baselines based on similar homes, rewards energy savings, and charges for excess use, with meter accuracy and fair billing standards enforced.
实施细节因安装而异,但都必须遵守联邦准则。
Implementation details vary by installation, but all must comply with federal guidelines.