韩国和日本同意在日本会谈期间加强国防合作,包括联合演习和AI型武器开发。
South Korea and Japan agreed to strengthen defence cooperation, including joint drills and AI-driven weapons development, during talks in Japan.
韩国和日本于星期五商定加强防御关系,包括联合海上搜救演习以及人工智能和无人武器方面的合作。
South Korea and Japan agreed on Friday to boost defence ties, including joint naval search-and-rescue drills and collaboration on artificial intelligence and unmanned weapons.
这项协定是在日本Yokosuka国防部长小泉慎二郎和Ahn Gyu-back在日本的会谈期间达成的,反映了尽管历史关系紧张,但在新领导人的领导下关系有所改善。
The pact, reached during talks in Yokosuka, Japan, between Defence Ministers Shinjiro Koizumi and Ahn Gyu-back, reflects improved relations under new leadership despite historical tensions.
两国都强调区域稳定,并在安全挑战不断演变的情况下,继续与美国进行三边协调。
Both nations emphasized regional stability and continued trilateral coordination with the United States amid evolving security challenges.