索马里将Arkia的航班挡在以色列承认索马里兰的上空,
Somalia blocks Arkia’s flights over Israel’s recognition of Somaliland, forcing route changes.
索马里阻止以色列航空公司Arkia使用领空飞往泰国, 理由是以色列承认索马里兰独立。
Somalia has blocked Israeli airline Arkia from using its airspace for flights to Thailand, citing Israel’s recognition of Somaliland as independent.
从2月开始生效的拒绝令迫使Arkia准备替代路线,可能增加飞行时间。
The denial, effective for February, forces Arkia to prepare alternative routes, potentially increasing flight times.
其他以色列承运人可能面临类似的限制,尽管El Al仍持有其年度许可证。
Other Israeli carriers may face similar restrictions, though El Al retains its annual permit.
这一行动是继索马里谴责以色列的外交转变并引起地区反对之后采取的。
The move follows Somalia’s condemnation of Israel’s diplomatic shift, which has drawn regional opposition.