爱达荷州的魔法谷暴风雪引发了大范围事故、压倒众议员以及要求加大执法力度的呼声。
A snowstorm in Idaho’s Magic Valley caused widespread accidents, overwhelming deputies and prompting calls for more enforcement.
在爱达荷州的魔法谷突然暴风雪, 特别是在双瀑布县, 造成危险驾驶条件,
A sudden snowstorm in Idaho’s Magic Valley, especially in Twin Falls County, created hazardous driving conditions on Wednesday, overwhelming local law enforcement with a surge of traffic accidents.
由于湿滑的道路导致案件积压,警员们难以应对,有些人形容路况类似于穿越厚厚的蛤蜊浓汤。
Deputies struggled to respond as slick roads led to a backlog of incidents, with some describing conditions as similar to driving through thick clam chowder.
确切的事故计数在星期四前仍未完成。
An exact accident count remained pending by Thursday.
郡长办公室还注意到2025年签发的2 936份引文,大多涉及超速和缺乏救生衣,后者经常涉及州外游客。
The Sheriff’s Office also noted 2,936 citations issued in 2025, mostly for speeding and lack of life vests, the latter often involving out-of-state tourists.
一些居民要求加大执法力度,但扩大执法范围需要更多副手和增加资金。
Some residents call for more enforcement, but expanding it would require more deputies and increased funding.