Shaun Baensch因嫉妒故意撞上摩托车骑手被判处10年徒刑。
Shaun Baensch sentenced to 10 years for intentionally crashing into scooter rider out of jealousy.
Shaun Baensch被判处10年监禁,罪名是预谋与一名骑摩托车的车手发生致命碰撞,检察官说,这是因嫉妒与女友发生婚外情而引致的。
Shaun Baensch has been sentenced to 10 years in prison for the premeditated fatal collision with a scooter rider, which prosecutors say was driven by jealousy over a perceived affair with his girlfriend.
法庭证据,包括监视录像和证人证词,表明Baensch故意将受害者作为目标,后来企图掩盖他的参与。
Court evidence, including surveillance footage and witness testimony, showed Baensch intentionally targeted the victim and later attempted to conceal his involvement.
法官强调了这种行为的蓄意性质和缺乏悔恨,称它为蓄意犯罪。
The judge emphasized the deliberate nature of the act and the lack of remorse, calling it a calculated crime.
受害人的身份没有被披露。
The victim’s identity has not been disclosed.
该案提请人们注意道路安全和由个人纠纷引发的暴力的后果。
The case has drawn attention to road safety and the consequences of violence fueled by personal disputes.