西雅图陪审团裁定该市应对16岁的Antonio Mays Jr. 在CHOP抗议期间2020年的死亡负责,
A Seattle jury ruled the city liable for 16-year-old Antonio Mays Jr.'s 2020 death during the CHOP protest, awarding his family $30 million.
西雅图陪审团认定该市应对2020年16岁的Antonio Mays Jr. 死亡负责,
A Seattle jury has found the city liable for the 2020 death of 16-year-old Antonio Mays Jr., who was shot in a stolen Jeep near the Capitol Hill Organized Protest (CHOP) zone, awarding his family over $30 million in damages.
陪审团认为该市未能及时做出紧急反应, 导致Mays在枪击后有意识地死于失血,
The jury determined the city failed to ensure timely emergency response, contributing to Mays’ death from blood loss despite being conscious after the shooting.
决定是在经过12天的审议之后作出的,其依据是该市放弃了东区,障碍阻止了第一反应者,而且在抗议期间缺乏协调。
The decision followed 12 days of deliberation and was based on the city’s abandonment of the East Precinct, barriers blocking first responders, and lack of coordination during the protest.
Mays从南加利福尼亚州前来参加种族正义抗议活动, 留下一张纸条表示希望让父亲为他骄傲。
Mays, visiting from Southern California to join racial justice protests, left a note expressing his hopes to make his father proud.
该案中没有逮捕任何人。
No one has been arrested in the case.
西雅图市检察官办公室承认这一悲剧,并表示将审查其法律选择。
The Seattle City Attorney’s Office acknowledged the tragedy and said it will review its legal options.