斯科舍-格伦维尔学校董事会推迟关闭格伦-沃登小学,原因是后勤问题未解决、预算削减和社区反对。
The Scotia-Glenville school board delayed closing Glen-Worden Elementary due to unresolved logistics, amid budget cuts and community opposition.
2026年1月29日,斯科舍-格伦维尔教育委员会推迟了关于关闭格伦-沃登小学的投票,理由是没有足够时间最后确定交通、重新划分地区和搬迁特殊教育方案的计划。
The Scotia-Glenville Board of Education postponed a vote on closing Glen-Worden Elementary School on Jan. 29, 2026, citing insufficient time to finalize plans for transportation, redistricting, and relocating special education programs.
Susan Swartz总监指出,课程将转向Glendaal和Lincoln小学,英语学习者将留在Sacandaga。
Superintendent Susan Swartz outlined that programs would shift to Glendaal and Lincoln elementary schools, with English language learners staying at Sacandaga.
会上讨论了可能将Glen-Worden重新定位为K前中心的可能性,可能是在区域合作中讨论的。
A potential repurposing of Glen-Worden as a Pre-K center was discussed, possibly in a regional collaboration.
家长和社区成员表示反对,理由是缺乏透明度、安全关切以及对学生的情感影响。
Parents and community members expressed opposition, citing lack of transparency, safety concerns, and emotional impact on students.
在不关闭学校的情况下,该区面临290万美元的预算短缺,需要裁员,与2025年的情况类似。
Without closing a school, the district faces a $2.9 million budget shortfall, requiring staff cuts similar to those in 2025.
董事会没有设定新的投票日期。
The board has not set a new vote date.