俄罗斯挫败了涉嫌乌克兰支持的暗杀圣彼得堡军官未遂，逮捕持消音枪的嫌疑人。 Russia foils alleged Ukrainian-backed assassination attempt on St. Petersburg military officer, arrests suspect with silenced gun.

俄罗斯当局说,他们制止了在圣彼得堡暗杀一名高级军官的企图,逮捕了他们声称是乌克兰情报人员通过电报招募的一个人。 Russian authorities say they stopped an assassination attempt on a high-ranking military officer in St. Petersburg, arresting a man they allege was recruited by Ukrainian intelligence via Telegram. 嫌犯拿着一把静音的马卡罗夫手枪,对警察的家进行监视,在雪上一条街上被捕。 The suspect, who had a silenced Makarov pistol and conducted surveillance on the officer’s home, was apprehended on a snowy street. 联邦安全局警告说,乌克兰各机构正在网上积极招募俄罗斯人从事破坏和攻击活动,并处以终身监禁等刑罚。 The FSB warned that Ukrainian agencies are actively recruiting Russians online for sabotage and attacks, with penalties including life imprisonment. 该警官的身份和级别没有披露。 The officer’s identity and rank were not disclosed.