2025年的一份报告将僵硬的男子气概理想与青少年中性暴力风险增加联系起来,促使人们呼吁进行紧急教育改革。
A 2025 report links rigid masculinity ideals to increased sexual violence risk among teens, prompting calls for urgent education reforms.
同意教育者和反暴力倡导者在2025年青少年男性盒子报告发布后,对网络上隐性厌女症的传播发出了警报,尤其是在年轻男性中。
Consent educators and anti-violence advocates are raising alarms about covert misogyny spreading online, particularly among young men, following the release of the 2025 Adolescent Man Box report.
根据对1 400名澳大利亚青少年的调查,这项研究发现,严格坚持传统男性气概——例如情感约束、支配地位和性固执——与性暴力的可能性较高之间有着密切的联系。
Based on a survey of 1,400 Australian teens, the study found a strong link between rigid adherence to traditional masculinity—such as emotional restraint, dominance, and sexual assertiveness—and a higher likelihood of sexual violence.
专家说,社会媒体和网络文化强化了微妙的、常常不言而喻的信仰,使不尊重妇女的行为正常化,并阻碍了健康的关系。
Experts say subtle, often unspoken beliefs reinforced by social media and online culture normalize disrespect toward women and hinder healthy relationships.
倡导者强调迫切需要全面教育、社区参与以及学校和数字平台的系统变革,以挑战这些规范并促进同意和尊重。
Advocates stress the urgent need for comprehensive education, community engagement, and systemic changes in schools and digital platforms to challenge these norms and promote consent and respect.