Raila Odinga的死引发了肯尼亚ODM的权力争斗, 女儿Winnie挑战叔叔的领导能力, 反对与鲁托总统的政党结盟。
Raila Odinga's death triggers a power struggle in Kenya's ODM, with daughter Winnie challenging uncle’s leadership and opposing alliance with President Ruto’s party.
肯尼亚前总统候选人拉伊拉·奥丁加(Raila Odinga)的逝世引发了橙色民主运动内部的激烈权力斗争,其女儿温妮·奥丁加(Winnie Odinga)成为核心人物,挑战她叔叔的领导权,反对与总统鲁托(William Ruto)党结盟,拒绝另一对手的主张。
The death of Kenya’s former presidential candidate Raila Odinga has sparked a fierce power struggle within the Orange Democratic Movement, with his daughter Winnie Odinga emerging as a central figure challenging her uncle’s leadership, opposing an alliance with President William Ruto’s party, and rejecting claims by another rival.
她的坚定立场激起了年轻积极分子和忠于者,加深了派系对政党控制权和父亲政治遗产的分歧。
Her assertive stance has galvanized younger activists and loyalists, intensifying factional divisions over control of the party and her father’s political legacy.
计划在Kango Ka Jaramogi家园举行家庭会议,以解决团结问题,但深刻的裂痕仍未解决。
A family meeting at the Kango Ka Jaramogi homestead is planned to address unity, but deep rifts remain unresolved.