菲律宾和中国在12个月后重新开始关于西菲律宾海争端的顶级会谈,旨在缓和紧张局势。 Philippines and China restart top talks on West Philippine Sea disputes after 12 months, aiming to ease tensions.

菲律宾和中国在暂停了12个月后恢复了高级别政治会谈,重点讨论了西菲律宾海的海洋争端。 The Philippines and China have resumed high-level political talks after a 12-month pause, focusing on maritime disputes in the West Philippine Sea. 对话标志着一项外交努力,以缓和该地区目前领土分歧的紧张局势。 The dialogue marks a diplomatic effort to ease tensions amid ongoing territorial disagreements in the region. 双方强调需要和平沟通和预防冲突,尽管没有宣布任何具体协议。 Both sides emphasized the need for peaceful communication and conflict prevention, though no specific agreements were announced. 会谈被视为在区域关切不断加剧的情况下朝着稳定关系迈出的一步。 The talks are seen as a step toward stabilizing relations amid rising regional concerns.