在2025年工厂爆炸后,宾夕法尼亚州颁布了天然气安全法,造成5人死亡。 
Pennsylvania enacts gas safety law after 2025 factory explosion killed five.
宾夕法尼亚州于2025年在一家巧克力工厂发生致命爆炸,造成5名工人死亡,数十人受伤后,通过了旨在加强天然气安全的新立法。 Pennsylvania has passed new legislation aimed at improving gas safety following a deadly explosion at a chocolate factory in 2025 that killed five workers and injured dozens. 法律要求更严格地检查工业天然气系统,要求加强对设施工作人员的培训,并设立一个国家监督委员会来监测遵守情况。 The law mandates stricter inspections of industrial gas systems, requires enhanced training for facility staff, and establishes a state oversight committee to monitor compliance. 这一事件发生在艾伦敦的一家制造厂,引起人们对食品生产设施的基础设施和安全规程老化的广泛关切。 The incident, which occurred at a manufacturing plant in Allentown, prompted widespread concern over aging infrastructure and safety protocols in food production facilities. 预计这些新措施将于2026年7月生效。 The new measures are expected to take effect in July 2026.
