俄勒冈州2025年高中毕业率达到创纪录的83.0%,创历史最高纪录,其驱动力是强有力的支持和公平努力。 Oregon’s 2025 high school graduation rate hit a record 83.0%, the highest ever, driven by strong support and equity efforts.

俄勒冈高中毕业率在2025年达到创纪录的83.0%,是州史上最高的班级,也是第一个在人口大流行后完成所有四年的人际学习的班级。 Oregon’s high school graduation rate reached a record 83.0% for the class of 2025, the highest in state history and the first cohort to complete all four years in person post-pandemic. 俄勒冈州教育部将强有力的支持系统、早期干预和平等举措作为进步的标志。 The Oregon Department of Education credited strong support systems, early interventions, and equity initiatives for the progress. 职业和技术教育方案的学生以97.8%的毕业率领先,历来得不到充分服务的群体——包括特殊教育、培养青年、英语学生和低收入学生——达到了创纪录的最高比率。 Students in Career and Technical Education programs led with a 97.8% graduation rate, and historically underserved groups—including special education, foster youth, English learners, and low-income students—achieved their highest rates on record. 尽管取得了里程碑式的成绩,但对学术熟练程度和大学或职业准备情况仍然感到关切,促使人们讨论恢复学术标准,以确保文凭反映实际准备情况。 Despite the milestone, concerns remain about academic proficiency and college or career readiness, prompting discussions about reinstating academic standards to ensure diplomas reflect real preparedness.