《无国王法》(2026年)试图根据与平民相同的法律追究联邦代理人的责任,堵塞过度武力或非法搜查的豁免漏洞。
The No Kings Act (2026) seeks to hold federal agents accountable under the same laws as civilians, closing immunity loopholes for excessive force or illegal searches.
2026年出台的《无国王法》旨在加强联邦代理人的宪法问责制,确保他们遵守与平民相同的法律标准,特别是在涉及过度武力或非法搜查的案件中。
The No Kings Act, introduced in 2026, aims to strengthen constitutional accountability for federal agents by ensuring they are subject to the same legal standards as civilians, particularly in cases involving excessive force or unlawful searches.
该法案试图弥补法律漏洞,使代理人在某些情况下可以要求豁免,从而强化了包括联邦官员在内的任何个人都不能凌驾于法律之上的原则。
The bill seeks to close legal loopholes that have allowed agents to claim immunity in certain circumstances, reinforcing the principle that no individual, including federal officials, is above the law.
它得到了两党的支持,作为加强公众对执法的信任和维护宪法权利的一项措施。
It has drawn bipartisan support as a measure to enhance public trust in law enforcement and uphold constitutional rights.