NHTSA调查2026年1月23日在圣莫尼卡学校附近撞到一名孩子的Waymo自驾车。
NHTSA investigates Waymo self-driving car that hit a child near a Santa Monica school on Jan. 23, 2026.
国家公路交通安全管理局正在调查2026年1月23日在圣莫尼卡小学附近袭击一名儿童的Waymo自驾车辆。
The National Highway Traffic Safety Administration is investigating a Waymo self-driving vehicle that struck a child near a Santa Monica elementary school on January 23, 2026.
这名儿童受了轻伤,在一辆双停车的SUV后面跑到街上。
The child, who suffered minor injuries, ran into the street behind a double-parked SUV.
自动驾驶车没有安全驾驶员驾驶,在撞击前从17mph减速至6mph以下。
The autonomous vehicle, operating without a safety driver, slowed from 17 mph to under 6 mph before impact.
Waymo向NHTSA报告了该事件,指出其系统的反应快于人类可能的反应。
Waymo reported the incident to NHTSA, noting its system reacted faster than a human likely would.
在Waymo对机器人轴心的不断检查中,该探测器将审查该车辆是否在学校区采取了适当的谨慎措施。
The probe will examine whether the vehicle exercised proper caution in the school zone, amid ongoing scrutiny of Waymo’s robotaxis.