新西兰拒绝加入特朗普(Trump)领导的美国和平委员会(Peace Commission),
New Zealand rejected joining Trump’s U.S.-led Board of Peace, citing UN Charter concerns and unclear structure.
总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)于2026年1月30日宣布, 新西兰已决定不加入总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提议的由美国领导的和平委员会。
Prime Minister Christopher Luxon announced on January 30, 2026, that New Zealand has decided not to join President Donald Trump's proposed US-led Board of Peace.
政府的结论是,1月22日在达沃斯世界经济论坛上发起的这一倡议不符合《联合国宪章》,而且其结构和任务不够明确。
The government concluded that the initiative, launched on January 22 at the World Economic Forum in Davos, does not comply with the UN Charter and lacks sufficient clarity about its structure and mandate.
温斯顿·彼得斯外长强调了新西兰对多边主义和现有国际机构的承诺,指出理事会目前的结构不支持联合国的努力。
Foreign Minister Winston Peters emphasized New Zealand's commitment to multilateralism and existing international institutions, stating that the board's current structure does not support UN efforts.
这项决定反映了西方国家,包括联合王国、法国和加拿大,对董事会的职能和治理持有更广泛的怀疑态度。
The decision reflects a broader scepticism among Western nations, including the United Kingdom, France, and Canada, about the board's function and governance.