纽约人正在购买年度旅行保险,以方便和节省多次旅行的费用。 New Yorkers are buying annual travel insurance for convenience and savings on multiple trips.

纽约人越来越多地选择年度旅行保险计划,这是全年多次旅行的方便和节省费用的结果。 New Yorkers are increasingly opting for annual travel insurance plans, drawn by the convenience and cost savings of covering multiple trips throughout the year. 这些计划为经常旅行者提供持续保护,消除了为每次旅行购买单独保险的需要。 These plans offer continuous protection for frequent travelers, eliminating the need to purchase separate policies for each journey. 这一转变反映出对包括取消旅行、医疗紧急情况和行李损失在内的灵活、全面保险的需求日益增加。 The shift reflects growing demand for flexible, comprehensive coverage that includes trip cancellation, medical emergencies, and baggage loss. 据保险提供商报告,年度计划销售量大幅上升,特别是每年为工作或休闲旅行几次的人。 Insurance providers report a significant rise in annual plan sales, particularly among those who travel for work or leisure several times a year.