2026年1月29日,一名密西西比州警员在琼斯县施工区开灯停车时被追尾,受轻伤。
A Mississippi trooper was slightly injured Jan. 29, 2026, after being rear-ended in a Jones County work zone while parked with lights on.
一名密西西比州公路巡逻队员在2026年1月29日轻伤, 在斯县建设区被一辆车撞倒,
A Mississippi Highway Patrol trooper was slightly injured January 29, 2026, after being rear-ended by a vehicle in a Jones County construction zone while parked with blue lights on.
这名士兵警告说交通会放慢,但遭到一名司机的打击,司机未能放慢速度或移动。
The trooper, warning of slow-moving traffic, was struck by a driver who failed to slow down or move over.
这标志着最近几周发生的第二次涉及一名MHP士兵的此类事件。
This marks the second such incident involving an MHP trooper in recent weeks.
这名士兵接受了治疗,预计会康复。
The trooper received medical treatment and is expected to recover.
国家官员再次警告司机要减速、保持警惕和向应急人员屈服,特别是在工作区。
State officials reiterated warnings to drivers to slow down, stay alert, and yield to emergency personnel, especially in work zones.
没有透露关于司机或调查的进一步详情。
No further details about the driver or investigation were released.