一名失踪的公元前十几岁少年被发现身着公园服装死亡,在最初的皇家骑警分类后,促使IIO探测。
A missing BC teen found dead in park clothes prompts IIO probe after initial RCMP classification.
不列颠哥伦比亚独立调查办公室正在调查2025年12月27日在史密斯河滨公园发现的一名失踪青年的死亡案,她是在前一天晚上失踪的。
The Independent Investigations Office in British Columbia is probing the death of a missing youth found in Smithers’ Riverside Park on December 27, 2025, after she went missing the previous evening.
这名女孩最后被看见穿着白色卷毛夹克和蓝色牛仔裤,穿着灰色睡衣、黑色衬衫和一件毛衣,引发了对警方可能参与的调查。
The girl, last seen wearing a white puffy jacket and blue jeans, was discovered in grey pajama pants, a black shirt, and a sweater, prompting an investigation into potential police involvement.
该案件最初被加拿大皇家骑警归类为突然死亡,没有公共安全风险,现在已转交正在寻找证人和录像证据的IIO。
Initially classified as a sudden death with no public safety risk by the RCMP, the case has now been referred to the IIO, which is seeking witnesses and video evidence.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.