明尼苏达州一名法官以侵犯法律和自由为由,阻止特朗普对5 600名经过审查的难民进行突袭。
A Minnesota judge blocks Trump's raids on 5,600 vetted refugees, citing legal and liberty violations.
明尼苏达州一名美国联邦法官暂时阻止特朗普政府逮捕或拘留等待绿卡的难民。
A U.S. federal judge in Minnesota has temporarily blocked the Trump administration from arresting or detaining refugees awaiting green cards, ruling that warrantless raids under “Operation PARRIS” likely violated federal law and civil liberties.
这项命令中止了对该州约5 600名经过审查的难民的执法,并要求释放已经被拘留的难民,同时允许继续进行移民身份审查。
The order halts enforcement against roughly 5,600 vetted refugees in the state and requires the release of those already detained, while allowing immigration status reviews to continue.
这项决定仅限于明尼苏达州,引起了人权团体对白宫的批评和赞美,定于2月19日举行后续听证会。
The decision, limited to Minnesota, drew White House criticism and praise from civil rights groups, with a follow-up hearing set for February 19.