墨尔本的地铁隧道发射新的10分钟高峰列车,将等待时间减少一半。 Melbourne’s Metro Tunnel launches new 10-minute peak trains, cutting wait times in half.

墨尔本的地铁隧道启动了一个新的重大公共交通时间表,引入了更频繁的“上上下下”服务,火车在高峰期每10分钟到达关键路线,最长等待时间从40分钟减少到20分钟。 Melbourne’s Metro Tunnel has launched a major new public transport timetable, introducing more frequent “turn up and go” services with trains arriving every 10 minutes on key routes during peak times, cutting maximum wait times from 40 to 20 minutes. 利用数据模型和现实世界反馈进行了三年半的更新,标志着数十年来最重要的铁路网络转型。 The update, developed over three and a half years using data models and real-world feedback, marks the most significant rail network transformation in decades. 虽然最初的变动于2月1日生效,但Belgrave、Lilydale、Aramein、Glen Waverley、Hurstbridge和Mernda等线路没有立即更新,计划在2026年晚些时候增加服务,特别是在Upfield和Craigieburn线路上。 While initial changes took effect February 1, lines including Belgrave, Lilydale, Alamein, Glen Waverley, Hurstbridge, and Mernda saw no immediate updates, with additional services planned later in 2026, especially on the Upfield and Craigieburn lines. 该系统是为长期增长设计的,支持未来能力增加。 The system is designed for long-term growth, supporting future capacity increases. 鼓励旅行者使用Victoria运输应用程序或网站规划旅行。 Travelers are encouraged to use the Transport Victoria app or website to plan trips.