一名男子在B.C.Langley附近被火车撞死后死亡,这标志着数月中第二起此类死亡事件。 A man died after being hit by a train near Langley, B.C., marking the second such fatality in months.

星期四上午7点44分左右, 一名行人在英属哥伦比亚省兰利的格洛弗和比利布朗路附近被火车撞死. A pedestrian died after being struck by a train Thursday morning around 7:44 a.m. near Glover and Billy Brown roads in Langley, British Columbia. 皇家骑警对现场作出了反应,尽管作出了紧急努力,但该个人仍被宣布死亡。 RCMP responded to the scene, where the individual was pronounced dead despite emergency efforts. 为调查实施了道路封锁,当局正在敦促证人站出来。 Road closures were enacted for the investigation, and authorities are urging witnesses to come forward. 有关受害者或事件情况的细节尚未公布。 No details about the victim or the incident’s circumstances have been released. 这标志着在几个月内 兰利第二次 致命的火车行车碰撞 This marks the second fatal train-pedestrian collision in Langley within months.