缅因州在两名学生死亡后提出新的校车安全规则,要求跨越武器和传感器。
Maine proposes new school bus safety rules after two student deaths, requiring crossing arms and sensors.
缅因州立法者正在推动一项法案,要求所有校车在2025年发生两名学生死亡后佩戴交叉双臂和防夹感应器。
Maine lawmakers are pushing a bill to require crossing arms and anti-pinch sensors on all school buses after two student deaths in 2025.
这项措施在两党支持和受害者家属的支持下,规定在学生装货和卸货期间启动武器过境,并对不遵守规定者进行处罚。
The measure, backed by bipartisan support and families of the victims, mandates activation of crossing arms during student loading and unloading, with penalties for non-compliance.
州长珍妮特·米尔斯提出了430万美元的资金建议,用于改造大约1 120辆旧巴士,尽管有些人可能缺乏必要的空中刹车系统。
Governor Janet Mills has proposed $4.3 million in funding to retrofit about 1,120 older buses, though some may lack necessary air brake systems.
该法案旨在于2026-27学年生效,由国家运输安全委员会对这两起事件进行调查。
The bill aims to take effect in the 2026-27 school year, with the National Transportation Safety Board investigating both incidents.