Maharashtra将地方选举推迟至2月7日至9日,
Maharashtra delayed local elections to Feb. 7–9 for mourning after Deputy CM Ajit Pawar's Jan. 28 plane crash.
马哈拉施特拉将12个Zilla教区和125个Panchayat samitis的选举推迟到2月7日, 计票时间为2月9日, 在副首席部长Ajit Pawar在1月28日空难中身亡后,
Maharashtra has postponed elections for 12 zilla parishads and 125 panchayat samitis to February 7, with vote counting on February 9, following a three-day state mourning after Deputy Chief Minister Ajit Pawar’s death in an air crash on January 28.
原定时间表因1月28日至30日的哀悼期而延迟。
The original schedule was delayed due to the mourning period from January 28 to 30.
投票时间为2月7日上午7时30分至下午5时30分,2月5日下午10时结束竞选活动。
Voting will occur from 7:30 a.m. to 5:30 p.m. on February 7, with campaigning ending at 10 p.m. on February 5.
国家选举委员会确认已完成了所有先前的步骤——提名档案、符号分配和候选人名单。
The State Election Commission confirmed all prior steps—nomination filings, symbol allotments, and candidate lists—were completed.
共有2 624名候选人竞选Zilla教区席位,4 814名候选人竞选Panchayat samiti职位。
A total of 2,624 candidates contest zilla parishad seats and 4,814 run for panchayat samiti positions.
2月11日前将在政府公报上公布结果。
Results will be published in the government gazette by February 11.